Les pompiers, appelés pour une entorse, découvrent la présence de monoxyde de carbone, un gaz nocif, à la patinoire. Après quelques mesures préventives, tout est rentré dans l'ordre et les galas de patinage ont pu se dérouler correctement.
