Carole encourage Thomas à être père, mais Nicolas met Thomas au pied du mur : c'est lui ou le bébé. Thomas préfère renoncer à son projet pour sauver son couple. C'est alors qu'Emmanuelle révèle son secret : si elle n'avait pas avorté il y a 4 ans et renoncé à mettre au monde l'enfant de Nicolas, aujourd'hui elle serait déjà mère...
