C'est aussi le jour J de l'insémination. Nicolas et Emmanuelle se rendent à la clinique. Thomas pense à Carole, qui ne verra pas l'enfant. Johanna le console