Mélanie accepte de rester au service de Frémont tandis que Thomas refuse de trahir son père. Roland est malheureux comme la pierre, et n'accepte que la consolation de Thomas, en excluant sans s'en rendre compte François. Ce dernier s'en prend à Frémont, qu'il manque de réduire en pièce.
