Pour obtenir l'agrément de la DASS, Nicolas et Emmanuelle doivent donner l'apparence d'un vrai couple, ce qui oblige Thomas à vivre au Select... Il trouve cependant une parade : il jouera le rôle du cousin squatteur.
