Roland rentre de vacances et Thomas le taquine en voyant qu'il semble s'intéresser à Mirta. Mais Mélanie lui signale que Mirta n'est plus libre