The NCIS team tracks a Navy lieutenant's killer after a Pentagon security camera reveals a petty officer committing the crime on the next episode of NCIS.