docteur Philippe Quétin, chef de service <br />Radiothérapie Hôpital Bon-Secours Metz <br />Nouveau scanner de centrage avec simulation virtuelle, et le nouvel <br />accélérateur de particules dernière génération équipé d’un système <br />d’imagerie embarquée, de repositionnement en temps réel, d’arcthérapie <br />dynamique et d'irradiation asservie à la respiration permettant ainsi la <br />réalisation de traitements de haute technicité .