Yöre : Tercan / ERZİNCAN <br />Kaynak : Âşık İsmail Daimî (Âşık Pervanî'nin "Üzülme" adlı türküsünden etkilenerek) <br />Derleyen - Notaya Alan : Mine Yalçın <br /><br />Ne ağlarsın benim zülfü siyâhım <br />Bu da gelir bu da geçer, ağlama <br />Göklere erişti feryâd-ı âhım <br />Bu da gelir bu da geçer, ağlama <br /><br />Bir gülün çevresi dikendir, hârdır <br />Bülbül gül elinde âh ile zârdır <br />Ne de olsa kışın sonu bahardır <br />Bu da gelir bu da geçer, ağlama <br /><br />zülüf : yüzün her iki yanından sarkan saç lülesi; sevgilinin saçı <br />feryât : haykırış, çığlık <br />âh : beddua, ilenme <br />hâr : diken <br />âh ile zâr (âh û zâr) : ağlayıp inleme <br /><br />- 18.01.2009 -
