Residents in Seve Ballesteros' hometown of Pedrena have been preparing to pay their last respects to the Spanish golf legend who died on Saturday.