En el segon capítol d'"Infidels", la Cruz perd la possibilitat de ser mare en un moment personal, laboral i familiar més que difícil. Les relacions amb el seu sogre no són bones i l'Eduard, a sobre, es nega a adoptar una criatura.
