Bosnian Serb war crimes suspect Ratko Mladic has been seen arriving in court, escorted by a heavy police presence.