World number one Rafa Nadal has secured his passage into the quarter-finals of the AEGON Championships after a less than convincing win over Radek Stepanek.