The Government has pulled back on a promise to bring back weekly bin collections, saying it's up to councils.