Kain s'en va à la citadelle des vampires pour y obtenir des réponses. Il trouve par la même occasion un fragment du symbole de l'équilibre.