FC Dallas have moved to within a point of the Los Angeles Galaxy in the MLS's Western Conference, after defeating the Columbus Crew 2-0.