Sturm Graz are into the the third qualifying round of the UEFA Champions League after beating Hungary's Videoton 4-3 on aggregate.