Tous à la piscine ! Les habitants s'amusent et décompressent, après une journée de nominations. Rien de mieux qu'un bain de minuit !