Swiss side FC Zurich are through to the UEFA Champions League play-offs after beating ten-man Standard Liege 2-1 on aggregate.