An ongoing row between the Government and senior police officers over the response to the rioting in England has intensified.