Spanish rivals Toni Bou and Adam Raga continued their title duel with a win apiece in the FIM Trial World Championships in Japan.