IPOs enable private equity firms, such as Carlyle Group, to pass capital on to the next generation of leaders.