Video realizado por Ema Song de Asentamiento Fernseh. Que recopila entrevistas televisivas realizadas en el comienzo del juicio a Daniel Torres por el asesinato a la Pepa Gaitán y gran parte de las numerosas manifestaciones que se realizaron en toda la Argentina pidiendo Justicia por Natalia, durante el año y cinco meses que pasaron desde el asesinato hasta el comienzo del juicio. Este video se difundió en la radio abierta realizada el 3 de agosto de 2011 con el objetivo de visibilizar el crimen y concientizar a la sociedad sobre el carácter lesbofóbico del mismo.
