Durant la fete du quartier Can Ricart, deux personnages arranguent les badaux sur la question de la speculation immobiliere...