At least five people are dead after a colossal smash that crushed some vehicles on a motorway near the capital Santiago.