Each individual has his own destiny...<br />A chacun son destin....<br /><br />AVOIR DEUX PERES (Lyrics)<br /><br />(Refrain)<br />Avoir deux pères<br />Mais ne jamais les voir,<br />Quelle misère<br />Quand vient déjà le soir.<br />Avoir deux pères<br />Sans les apercevoir,<br />Quand vient l’hiver<br />Et avec lui le noir.<br /><br />(Couplets)<br />Venant du Nord,<br />De sa Grande-Bretagne,<br />Sans un remord<br />Il laissa sa compagne.<br />Venant du Nord,<br />D’un pays de cocagne,<br />Fruit de son corps<br />J’étais en rase campagne.<br /><br />Avoir deux pères<br />Mais ne jamais les voir,<br />Quelle misère<br />Quand vient déjà le soir.<br />Avoir deux pères<br />Sans les apercevoir,<br />Quand vient l’hiver<br />Et avec lui le noir.<br /><br />Mais savait-il<br />L’existence de mon être ?<br />Se souvient-il<br />De son regard peut-être ?<br />Mais savait-il<br />Veiller à son bien-être ?<br />Se souvient-il<br />Et d’elle à sa fenêtre ?<br /><br />Avoir deux pères<br />Mais ne jamais les voir,<br />Quelle misère<br />Quand vient déjà le soir.<br />Avoir deux pères<br />Sans les apercevoir,<br />Quand vient l’hiver<br />Et avec lui le noir.<br /><br />Et c’est alors<br />Que tu m’as reconnu,<br />Laissant éclore<br />Cet amour inconnu.<br />Et c’est alors<br />Que mon père, devenu,<br />Tu m’as encore<br />De ta main retenu.<br /><br />Avoir deux pères<br />Mais ne jamais les voir,<br />Quelle misère<br />Quand vient déjà le soir.<br />Avoir deux pères<br />Sans les apercevoir,<br />Quand vient l’hiver<br />Et avec lui le noir.<br /><br />Mais c’est alors<br />Qu’aussi je t’ai perdu,<br />Bateau que j’abhorre<br />Est encore revenu.<br />Mais c’est alors,<br />Capitaine disparu,<br />Très loin des ports,<br />L’océan parcouru.<br /><br />Avoir deux pères<br />Mais ne jamais les voir,<br />Quelle misère<br />Quand vient déjà le soir.<br />Avoir deux pères<br />Sans les apercevoir,<br />Quand vient l’hiver<br />Et avec lui le noir.<br /><br />En conséquence,<br />J’ai vécu dans mes rêves,<br />L’adolescence,<br />Une quête sans trêve.<br />En conséquence,<br />L’amour est sur la grève<br />Quand l’innocence<br />Et l’enfance s’achèvent.<br /><br />Avoir deux pères<br />Mais ne jamais les voir,<br />Quelle misère<br />Quand vient déjà le soir.<br />Avoir deux pères<br />Sans les apercevoir,<br />Quand vient l’hiver<br />Et avec lui le noir.
