The struggles of transgender children and their parents are revealed in a special episode on Anderson Cooper’s talk show.