Josh Duhamel and Katherine Heigl tell us about their movie and some of the parallels with their own lives