Apple has been denied the rights to the trademark for the term 'iPad' in China, in a legal battle with Hong Kong based Proview Technology.