-Rejoignez le forum des fans du nostalgia critic pour ne rien rater des traductions vostfr : <br />http://www.ncvostfr.com <br /> <br />Le site officiel du Nostalgia Critic: <br />http://channelawesome.com <br /> <br />Il y a quelques temps deja, vous aviez eu droit au critic testant un mauvais jeu... Voici la reponse qui n'avait pas été presentée: l' AVGN faisant la critique d'un mauvais film... <br /> <br />petites explications: <br />- 6:50 le cross (traduit ici en direct en croix pour comprendre la blague) est un direct du poing arriere du boxeur en posture classique; son poing fort en bref... à contrario, le jab est un direct du poing en avant, le poing faible. <br />- 6:30 "bobbing and weaving" : mouvement de balancier que font certains boxeurs, notemment "Iron" Mike Tyson qui adorait l'utiliser durant son age d'or(http://www.youtube.com/watch?v=9KJKKHH49gI) <br /> <br />petit erratum: <br />-3:57 petite faute de francais, "bats le ", et non "bas le" , la touche a du me glisser des doigts ;)
