Mark Lex Eros - "Οι Γερμανοί είναι φίλοι μας!" (The Germans are our friends!)<br /><br />Η περίφημη ατάκα του Δήμου Σταρένιου από την «επική» ταινία «Η Χαραυγή Της Νίκης» που έχει γίνει πολύ επίκαιρη τον τελευταίο καιρό ...<br /><br />The famous quip from the "epic" film "Dawn Of Victory" which has become very "popular" lately ...<br /><br />TRANSLATION TO ENGLISH:<br /><br />(THE SPEAKER)<br /><br />0:26 - "To the people of Crete"<br />0:31 - You understand ...<br />0:32 - You'll have new executions ...<br />0:35 - You do not worry for your own people?<br />0:37 - They (Germans) will burn the island!<br />0:39 - Anyone who knows (about the Greek resistance partisans) must speak.<br />0:42 - We must catch those traitors (partisans).<br />0:44 - Germans love you! They came as friends!<br />0:48 - Anyone who knows must speak!<br />0:51 - Go ahead (speak).<br /><br />(PRIEST)<br /><br />0:58 - Tell your friends:<br />0:59 - Many times in the past, Crete was burned.<br />1:02 - Many times we mourned on the ashes.<br />1:05 - And even more times we gathered dead our lads from the ground.<br />1:09 - But every time we raised up again.<br />1:11 - And every time we build Crete, more beautiful, more stronger and more big!<br />1:14 - Even if they (enemies) burnt the last stone on this island,<br />1:18 - there's only one thing, they can not burn (destroy):<br />1:20 - The soul of Crete..<br /><br />(SS OFFICER)<br /><br />1:26 - FIRE<br /><br />Mark Lex Eros<br />http://3ros.multiply.com
