Palestinians and Israelis boogeyed together in the West Bank late into the night as 70s band Boney M belted out its nostalgic disco tunes at an open-air concert.