Turkey has offered to join Iran in sending weapons to Hezbollah in Lebanon, with help from Syria, according to a report published in an Italian newspaper.