Maria Hoefl-Riesch claimed her first World Cup win in 11 months in the Women's Super combined to deny Lindsey Vonn a hat-trick of wins in Switzerland.