En 1967, el gobierno francés de Charles De Gaulle, advirtió a Israel que no comenzara una guerra e impuso un embargo de armas al Medio Oriente, lo que dañó al ejército israelí en particular. En una conferencia de prensa, De Gaulle dijo que el pueblo judío era elitista, con problemas de autoestima y ambición de poder. Al día siguiente, el ícono francés de la canción Serge Gainsburg llegó a la embajada israelí en París con una canción destinada a levantar el espíritu de los israelíes. Dicha canción, La arena y el soldado, fue un hit en las radios israelíes en aquel entonces. Esta canción de Gainsburg fue una bofetada al gobierno galo. Ahora, más de cuarenta años después, la canción podría resurgir de la mano de un productor inmigrante de Francia, David Stern, un antiguo simpatizante de Gainsburg. La nueva versión será cantada por Daniel Levi, y será estrenada en un concierto en Tel Aviv el próximo mes.
