Il tedesco ha rischiato di essere bandito a vita dallo sport ma la richiesta dell'UCI è stata respita dal TAS