Carlos Tevez is in line for a shock return to Manchester City despite saying boss Roberto Mancini treated him like a dog