After a short break in their season, the world's top biathletes travelled to Canada for the resumption of the IBU Cup.