Nicolas Almagro has become the most successful player in the history of the Brasil Open, winning his third title after defeating Italy's Filippo Volandri.