At least 13 people have died and around 60 have been injured after two trains crash at high speed in rural southern Poland.