The trial of murder suspect Jose Santiago descended into a courtroom brawl after members of the victim's family tried to attack him.