Lors de leur expédition de préparation au Groenland, dans le jour permanent, il faut parfois savoir se jeter à l'eau pour effectuer les mesures scientifiques nécessaires.