Sega explains the extensive tweaks the studio has done to make Episode II and how fan support has helped craft the newest digital title.