Ce court métrage provient site WEB officiel du Ministère de l'Environnement du Japon dédié à l'élimination à grande échelle des débris de la catastrophe de Mars 2011.<br />Il a été filmé sur le site de stockage temporaire à Ishinomaki, Préfecture de Miyagi, le 28 Janvier 2012. L'homme est Goshi Hosono, Ministre de l'Environnement et Ministre d'État pour l'Administration et la Politique Nucléaire.<br /><br />La campagne du gouvernement pour l'élimination dans une vaste zone de débris de la catastrophe (contaminés par la radioactivité) à partir des préfectures touchées (Iwate et Miyagi) a été accélérée ces derniers jours.<br /><br />C'est vraiment l'argent qui parle. Hop tout le monde dans le même wagon. Les politiciens locaux doivent faire plaisir au lobby de l'industrie de la gestion des déchets ...<br /><br />Vidéo originale: http://youtu.be/rdGLMVn-fDA<br />Traduction, sous-titrage & descriptif en Anglais par tokyobrowntabby : http://youtu.be/JMalVQRkzYs<br />Traduction & sous-titrage Français par mes soins.
