Rafael Nadal and Andy Murray have both made themselves unavailable for selection for the upcoming Davis Cup matches for their respective countries.