รายการข่าว News Update ประจำวันที่ 31 มีนาคม 2555 เวลา 17.00-17.30 น.<br /><br />-คาร์บอมชายแดนใต้<br />-เร่งช่วยเหลือคนติดค้างในห้างดัง หาดใหญ่<br />-นับถอยหลังเลือกตั้งในพม่า<br /><br />คาร์บอมชายแดนใต้<br />คืบหน้าเหตุคาร์บอม 3 จุดในยะลา มีผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 8 ราย บาดเจ็บกว่า 70 คน อีกจังหวัดคือที่ปัตตานี มีผู้เสียชีวิต 1 ราย<br /><br />เร่งช่วยเหลือคนติดค้างในห้างดัง หาดใหญ่<br />ส่วนเหตุแก๊สระเบิดและเพลิงไหม้ในห้างลีการ์เด้นท์ หาดใหญ่ เจ้าหน้าที่ยังต้องเร่งช่วยเหลือผู้ติดค้างภายในอาคารอย่างต่อเนื่อง ควบคู่ไปกับการควบคุมเพลิง<br /><br />นับถอยหลังเลือกตั้งในพม่า<br />โค้งสุดท้ายเลือกตั้งพม่า ผู้สนับสนุนนางอองซาน ซูจี ออกช่วยเธอหาเสียง ส่วนเจ้าหน้าที่ระบุเตรียมการเลือกตั้งพร้อมแล้ว<br /><br />Produced by VoiceTV
