DERTLİYİM RUHUMA HİCRANIMI SARDIM DA YİNE<br /> (ŞARKI)<br /> Makâm : Değişmeli (Segâh - Nihâvent)<br /> Usûl : Düyek<br /> Bestekâr : Sâdettin Kaynak<br /> Güftekâr : Vecdi Bingöl<br /><br />Dertliyim, rûhuma hicrânımı kattım da yine<br /> İnlerim şimdi uzaklarda solan gün gibiyim<br /> Gecenin rengini kattım içimin mâtemine<br /> Sönen ümmîd ile günden güne ölgün gibiyim<br /><br />Bahtımın yıldızı sanmıştım seni<br /> Sensiz karanlıktır her günüm Leylâ<br /> Ayrılık Mecnûn'a döndürdü beni<br /> Dertliyim yürekten üzgünüm Leylâ<br /><br />Âh âh Leylâ<br /><br />Sevda yaman bir çile<br /> Çekenler düşer dile<br /> Ayrılık ölüm gibi<br /> Giden gelmiyor Leylâ<br /><br />Gülüm, yaprağım soldu<br /> Gönlüme hazân doldu<br /> Bir ömür harâp oldu<br /> Bunu bilmiyor Leylâ<br /><br />hicrân : ayrılığın yol açtığı onulmaz acı, üzüntü<br /> mâtem : yas<br /> ümmîd : umut<br /> hazân : sonbahar, güz
