Une interview d'Arnie Gundersen de Fairewinds par Chris Martenson du 03 Juin 2011, mais qui reste dramatiquement d'actualité presque un an plus tard.<br /><br />La première partie aborde la réalité de la situation, des niveaux de contamination, et des mesures prises par TEPCO.<br />La seconde se consacre aux dangers pour la santé liés à l'irradiation et à la contamination, à la contaminations des chaînes alimentaires, à ce que les particuliers peuvent faire par eux-mêmes pour se protéger au Japon ou aux États-Unis dès aujourd'hui, et aux mesures d'urgence à prendre si la situation de l'unité 4 de Fukushima s'aggrave.<br /><br />Sur une idée de vidéos par "58784677",<br />partie 1 : http://youtu.be/3NhETWa4pI8<br />partie 2 : http://youtu.be/wx_9DWSIXCU<br /><br />Transcriptions complètes en Anglais par Adam Taggart sur le site de Chris Martenson :<br />Partie 1 : http://bit.ly/mcb8sR<br />Partie 2 : http://bit.ly/jg7jrJ<br /><br />Traduction & sous-titrage par mes soins.
