Now digitally restored 60 years after it swept the Oscars, Minnelli's Gershwin-based musical remains one of the creative pinnacles of the form.