"Ghosts of Cite Soleil" captures life and death during the last months of Jean-Bertrand Aristide's regime